17 June 2010

Debaran dalam penantian...

 Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah

Assalamualaikum dan salam mahabbah buat semua..

Semalam, hari yang sangat menggembirakan buat semua pelajar Malaysia di Mohammedia. Alhamdulillah, keputusan semester kali ini bagi pelajar Dirasat Islamiyah dah keluar, dan semuanya lulus seperti yang diharapkan. Tahniah buat Kak Sarah yang comel, Yusra yang bergaya, Ustaz Said yang berkaliber, Ustaz Shahir yang best dan Ustaz Sobri yang rajin. Mabrouk a3laykoum jamia3n!!!.

Perkara yang sama diharapkan juga buat kami pelajar Dirasat Arabyah hari ini. Keputusan semester kali ini bagi pelajar Dirasat Arabyah, Ilmu Ijtima3, dan Dirasat Faransyah tak ditampal lagi. Debaran penantian bersambung lagi sehingga petang nanti. >_<"

Doakan kami di sini ya, dapat lulus dengan pangkat mustahsan dalam semester kali ini! Ya Allah, permudahkanlah segala urusan kami. Hanya kepadaMu kami menyembah dan Hanya kepadaMu tempat kami meminta pertolongan. Cukuplah Allah sebaik-baik penolong kami. Kerana hanya kepadaMu tempat kami bertawakkal. (◡_◡✿)

Bihusni wat tawfiq buat semua sahabat seperjuanganku yang lain. Semoga dipermudahkan urusan kalian juga.

Bissalamah~ (◠‿◠✿)

13 June 2010

Panas dunia apalah sangat..

Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah

Assalamualaikum pembaca sekalian..

Dah lama sangat rasanya tak menulis di El-Hanounah, hinggakan ada permintaan untuk mengemas kini post terbaru daripada dua orang kakak kesayangan saya, Kak Sarah dan Kak Shahirah. Maka digagahkan diri jua menulis sesuatu. Sebelum tu, saya ucapkan ahlan bikoum buat pembaca yang sudi singgah El-Hanounah. Siap ada tag terbaru lagi daripada cahayamylife. Insya allah, nanti saya jawab tag nya tu ya.
Post kali ini, suka saya nak bercerita tentang suasana permulaan musim panas di sini. Teringat pula cuaca panas di Malaysia, cuaca di sini panas kering dan teriknya sampai tak boleh nak buka mata !. Bak kata kak Sarah, ini baru permulaan kehangatan musim panas. Tunggulah sampai bulan 7 nanti, terbakar segala kulit yang terdedah dek cahaya matahari. Walaupun baru muqaddimah, panasnya menyengat juga hinggakan kawan sekuliah saya siap bawa payung ke jamia3h. Setiap kali berjalan melintas orang Morocco, terkekeh mereka gelakkan kawan saya.
Rupanya mereka pelik tengok orang Malaysia berpayung di tengah panas. Walhal, di Malaysia
sesuatu yang sangat biasa kan?. (^_^)


Bagi mereka, musim panas hanya sementara, menikmatinya juga bukanlah lama. Waktu yang pendek ini jugalah membolehkan “sotong-sotong kering’’ dan “ikan kering’’ bersidaian di tepian pantai di Mohammedia. Berbondong-bondong juga budak lelaki baya-baya adik saya keluar ke pantai berseluar pendek takat lutut untuk bermain bola.



08 May 2010

AlQuran itu cahaya buat kita..~

 Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah











6 Mei 2010..
hari ini merupakan hari yang mungkin tak akan pernah saya lupa..
air mata turun laju sepanjang jalan pulang ke rumah dari jamiah hari ni..

hari ini saya ada kelas madah Al-Quran Wa Tafsir bersama Ustazah Kahli..
Kami belajar tentang pengumpulan quran dan penurunan wahyu..
Di akhir kelas, ustazah memberi laluan kepada pelajar untuk membentangkan tugas yang telah ditetapkan..
Tajuk yang dibentangkan Yusuf dan Mohamad bertajuk "Kesan Al Quran kepada Bahasa Arab"..

Selesai pembentangan, ustazah memberi komen terhadap isi yang dibentangkan,
Komen pertama ustazah kepada Yusuf
" Bacaan Alquran bukan sahaja di dalam solat, malah, di luar solat juga"
Komen kedua ustazah kepada Mohamad pula
" Penurunan AlQuran dan kesannya kepada bahasa Arab bukan meluas dalam jajahan Arab, tetapi, Jajahan Islam kesuluruhannya. Siapa Arab? Arab adalah suatu bangsa keturunan Nabi Muhammad s.a.w, bertutur dalam bahasa arab. Siapa pula Muslim? Muslim itu adalah orang yang masuk ke dalam Islam, samaada dia arab dan bukan arab. Tidak semestinya, Arab itu Islam. Ada ramai Arab di luar sana beragama Kristian dan Yahudi." ustazah membetulkan fakta itu.

Saya betul-betul bersetuju dengan pendapat ustazah, sambil menunjukkan muka yang bersungguh dan menganggukkan kepala.
Sungguh sebenarnya agak terkilan juga ketika itu, mungkin Mohamad tersalah tulis fakta, tapi saya agak terasa dengan fakta tersebut. Seolah-olah, Islam itu hanyalah untuk Arab.

Usai ustazah memberi komen kepada mereka berdua, ustazah memberi peluang kepada kami yang lain untuk memberi pendapat masing-masing.
Ada yang menambah pendapat, ada juga yang bertanya.
Hari ini, kurang penyertaan yang diterima kerana pembentangan hari ini merupakan pembentangan pertama untuk subjek ini.

Tiba-tiba, Ustazah memandang tepat ke arah saya dan bertanya.
"Awak ingin tambah sesuatu?"
"Saya?" Jawab saya.
"Ya, awak" kata ustazah.


Saya pun tak pasti apa yang terluncur di mulut saya ketika itu. Tapi inilah yang saya jawab kepada ustazah.
"Pada pendapat saya, umat Islam di Malaysia secara umumnya, kami belajar cara untuk membaca Al Quran sejak dari kecil. Kami boleh membaca Al-Quran. Malangnya, kami tak faham apa-apa yang tertulis di dalam Al-Quran. Melainkan dengan terjemah. Jadi, untuk kami faham Al Quran dengan baik, kami mestilah mempelajari Bahasa Arab terlebih dahulu."

Semua orang memandang ke arah saya. Ustazah bertanya lagi.
"Kamu semua membaca Al-Quran dengan Bahasa Arab atau dengan bahasa kamu?"
"Bahasa Arab" jawab saya.
"Jadi ada terjemah Alquran dalam bahasa kamu."
"Ya ustazah"

Ustazah meminta lagi kepada mereka yang lain untuk memberikan pendapat masing-masing. Sebenarnya, saya mahu menambah sesuatu, hati saya sangat tak tenteram dengan jawapan yang mudah dari saya.
Saya mahu menambah, bahawa Al Quran itu mendorong kami yang bukan berbangsa Arab untuk lebih mendalaminya dengan mempelajari Bahasa Arab.

Tapi mulut ini, seakan terkunci.
Oh. Saya tak tahu perasaan sedih untuk apa yang sedang saya tanggung dan rasa sekarang ini.

*************************************************************************

Bila diingatkan kembali, ada seorang kawan saya pernah kata,
"Kamu baca AlQuran, tapi kamu tak faham??? Kesiannya..."

Subhanallah, geram sangat rasa di hati.
Mahma kami tak faham apa yang kami baca tapi kami ada juga terjemah yang membantu kami faham Al Quran.

Sedih.
Sedih, apabila orang Arab yang beruntung dapat memahami Al-Quran dengan baik, tapi tidak mengamalkannya.
Sedih.
Sedih, apabila orang kita membaca Al-Quran tapi tak faham dan tak nak cuba memahami terjemahannya.

Kedua-duanya tak mahu cuba mentadabbur Al-Quran dengan sebaiknya. Sedangkan Al Quran itu diturunkan sebagai petunjuk buat manusia. Buat umat Islam.

UMAT ISLAM =muslimin=kita
Sungguh sayang, seribu kali sayang.

Kita kena berubah untuk mencari keredhaan Allah.
قـول الحق تبارك وتعـالى في سـورة الرعـد : (إِنَّ اللَّهَ لا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ)

Kita adalah umat yang terpilih sebagai umat yang terbaik.
كما قال عز وجل: (كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَتُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَلَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتَابِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَأَكْثَرُهُمُ الْفَاسِقُونَ)" سورة آل عمران

Biarlah kita ini, bukan bangsa Arab sekalipun, kita telah terpilih menjadi muslim.
قال صلى الله عليه وسلم
(( لا فرق بين عربي أو أعجمي إلا بالتقوى ...))

Itulah nikmat yang terbesar sekali, iaitu nikmat IMAN dan ISLAM.

Sesungguhnya allah hanya melihat taqwa dalam diri kita.
قال سبحانه وتعالى "يأيها الناس انا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلنكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن أكرمكم عند الله أتقكم أن الله عليم خبير" الحجرات


Terasa diri sangat hina. Kerana kurangnya usaha untuk mencari rahsia di sebalik kalam Allah.
Orang yang bukan Islam juga lebih mengkaji Alquran daripada kita.

************************************************************************************

Usai kelas, saya terus keluar dari dewan kuliah tanpa mengucapkan selamat tinggal kepada kawan-kawan yang lain. Laju saya berjalan mahu meninggalkan tempat itu. Sambil laju air mata turun untuk sebab yang tidak saya pasti.
pelbagai perasaan digaul dengan persoalan di dalam hati.
adakah saya tersalah cakap? apakah yang perlu saya balas untuk soalan sebegitu? adakah saya rasa terhina? saya tak tahu..

Hati saya terus bertekad untuk memartabatkan lagi Bahasa Arab sepulangan saya nanti.

Mohon doa kalian untuk saya terus kuat di sini. Mengutip segala pengalaman untuk dijadikan kekuatan.
Moga Allah sentiasa memberi hidayah kepada kita semua dan semoga mati dalam Islam itu milik kita.
Semoga kita akan teruskan usaha mentadabbur AlQuran dengan sebaiknya.
اللهم انصر الإسلام والمسلمين في كل مكان و في كل زمن

26 February 2010

Salam Maulid Rasul~




 Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

Salam Maulidur Rasul buat semua. Sekali lagi kita diberi kesempatan untuk menyambut hari kelahiran insan teragung Rasul mulia, Nabi Muhammad s.a.w. pada tahun ini. Namun, cinta itu bukan pada hari kelahhirannya sahaja bahkan mestilah mekar di dalam hati, basah di lidah dengan selawat ke atas baginda. Mudah bukan untuk berkata mahupun menulis, tapi payah untuk dipraktiskan. Aduhai diri, susah benarkah untuk berselawat ke atas baginda yang telah banyak berkorban untuk umatnya.

Post kali ini, saya ingin berkongsi sebuah qasidah yang telah kami pelajari di kolej suatu masa dahulu. Qasidah ini dinamakan Qasidah Al Mohammadiah.


Buat pengetahuan para pembaca sekalian, qasidah ini adalah hasil karangan Al-Imam As-Sharafuddin Abu Abdullah Muhammad Al-Busiri Rahimahullah atau lebih dikenali sebagai Imam Al-Busiri Rahimahullah. Berikut adalah potongan qasidah tersebut bersama terjemahan dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris.


القصيدة المُحَمَّدِيّةَ



Klik bacalah lagi untuk lirik Qasidah dan terjemahannya =)


08 February 2010

Pilihan itu Keputusan

 Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah

Kejayaan itu tidak akan tercipta selagi kepayahan belum dirasa.
Kalau hendak berjaya, haruslah keluar daripada kepompong selesa.
Ilmu itu ada di mana-mana.
Benar, dan pilihan itu juga terletak pada kita.
Salahkah kalau kita memilih yang terbaik?.
Dan pabila sesuatu keputusan itu telah diambil,
jangan pernah pula berasa kesal atas keputusan tersebut.



Tatkala diri dilanda kebuntuan..
Istikharah dan hajat adalah penyelesaian..
Moga diberi petunjuk merungkaikan..
Yang manakah satu sebenar pilihan..


Sesungguhnya Allah jua sebaik-baik tempat bergantung.

17 January 2010

لما نستشهد :: Bila Kita Syahid


 Bismillahi as-salaatu was-salaamu a'la Rasoolillah







Mari dengarkan suara lunak kanak-kanak Palestin yang dambakan syahid buat mereka. Moga mati dalam iman dan syahid milik kita semua.
Nasyid Toyour Jannah.
نشيد طيور الجنة
Hasil terjemahan Unit Bahasa Arab JKK Pembangunan Minda & Kendiri [PMK] PERMAI.