Muka

manusia itu hidupnya tidak pernah tidak bermuka-muka

topengnya banyak dipakai satu pada sesuatu ketika 

boleh jadi yang dipamerkan pada yang lain itu senyuman

sedangkan dirinya dalam kemurungan

boleh jadi yang ditayangkan pada yang lain itu kebaikan

sedangkan dirinya dalam kegelapan

manusia dan segala macam topengnya

sehingga suatu masa manusia tidak lagi upaya bermuka-muka

dibiarkan sahaja satu topeng menghiasi wajahnya

pandangan matanya kosong

bicaranya kosong

manusia itu hidup sekadar menghabiskan waktu

paginya dinanti, malamnya ditunggu

esoknya diulang kembali rutin yang sama

mati tapi masih bernyawa

BA bersama OsNa #1 : Lirik Lagu

Assalamualaikum,

Apa khabar pembaca sekalian? Memandangkan saya sudah lama tak sentuh blog dan dalam masa yang sama saya sudah mula mengajar Bahasa Arab semula, saya ingin gunakan platform ini untuk tajamkan semula bahasa ketiga saya dengan berkongsi beberapa cara yang seronok untuk belajar Bahasa Arab.

Post ini akan saya letak dibawah tag BA bersama OsNa untuk memudahkan pembaca sekalian mengikuti perjalanan dalam mempelajari bahasa ini.

Amaran: Post ini mungkin tidak sesuai untuk orang yang kurang gemar pendekatan hiburan dalam mempelajari sesuatu bahasa. Mohon tekan butang x di tab atas dan tinggalkan blog dengan aman.

BA bersama OsNa adalah singkatan untuk Bahasa Arab bersama Ostazah Husna. Mengapa Ostazah? Sebutannya sama sahaja. ^^ Sebab sengaja tulis macam ala-ala orang Maroc terpengaruh Perancis dan juga kerana Ostazah ni tak thiqah langsung.

Baiklah dalam bahagian pertama OsNa akan kongsikan cara belajar kemahiran menulis dengan cantik sambil menambah perkataan baru dalam kamus anda.

Oh ya! List perkara wajib ada,
1) Komputer/Handphone dengan internet (wifi sebaiknya)
2) Youtube
3) Buku nota (KHAS)
4) Pen/Pensel

Mengikut tajuk yang saya letakkan di atas, kita akan belajar Bahasa Arab menggunakan kaedah membaca sarikata atau subtitles. Secara khususnya, lirik lagu. Nanti OsNa akan kongsikan beberapa video-video lain dalam siri seterusnya okay. Sekarang kita fokus pada lagu.

Pembaca boleh memilih apa sahaja jenis lagu dengan menaip lagu anda beserta Arabic Sub di Youtube, cth: _____________ Arabic Sub. Memandangkan lagu Melayu masih kurang subbers yang boleh berbahasa Arab, maka pilihlah lagu yang lebih popular seperti genre English/Korea/Jepun.

(Kan, ostazah dah kata cara OsNa tak thiqah langsung.. proceed with cautious)

Okay, anda akan jumpa beberapa buah video yang sama tetapi terjemahannya berbeza. Pilih satu video dan tulis terjemahan yang disediakan.

Sebahagian besar daripada pembaca yang lahir di tahun 90 an, mesti pernah buat perkara yang sama. Lebih-lebih lagi kawan-kawan perempuan yang suka tulis lirik lagu dalam buku. Cuma kali ini dalam Bahasa Arab. ^^

Okay, selepas sudah siap menulis terjemahan, kembali semula ke bahagian search tadi dan tekan video-video yang lain. Mula membaca terjemahan di video tersebut dan bandingkan dengan terjemahan yang pertama tadi. Anda akan dapati, setiap penterjemah menggunakan uslub (gaya) dan mufradat (perkataan) yang berbeza bukan?

Nah, catit tambahan tersebut dalam buku anda sebagai tambahan perkataan yang baru. Seronok kan?

Ini contohnya: 

Video 1: I need your love before I fall  أحتاج حبك قبل أن أقع

https://www.youtube.com/watch?v=NVRYM1c_mjg

Video 2: I need your love before I fall  أحتاج حبك قبل أن أسقط
https://www.youtube.com/watch?v=wxP7fJKVg54

Video 3: I need your love before I fall  أحتاج إلى حبك قبل أن أسقط

https://www.youtube.com/watch?v=8aHtS4xgDMs

ِAnda akan dapati setiap terjemahan menggunakan perkataan dan gaya yang berbeza. Kalau anda kurang pasti apa maksud perkataan tersebut, saya sarankan untuk gunakan kamus AlMaany sebagai rujukan. 

Selain daripada menambah perkataan baru anda dapat praktis membaiki tulisan anda dengan lebih kemas. Sediakan masa yang khas untuk belajar dan tulis dengan tenang. 30 minit sudah memadai. 

Sekian sahaja untuk post pertama. OsNa akan kembali dengan post lain pada Isnin hadapan,
Insha Allah. Selamat mencuba!

Kembalikan aku

Aku dan keadaan diriku ketika ini sangat merunsingkan.

Saat yang selayaknya aku bertungkus lumus menyiapkan diri untuk mati telah aku sibukkan dengan keseronokan dunia.

Apa sahaja bekal yang aku bawa bertemu Pencipta?

Apa sahaja bekal yang dapat aku tunjukkan pada Muhammad s.a.w?

Sungguh aku rindukan diri aku yang dahulu.

Dahulu yang sangat mulus daripada dosa.

Dahulu yang betul betul fokus mengumpul pahala.

Dahulu yang terus menerus mengejar cita-cita.

Aku kini menjadi manusia yang sekadar mengikut arus apa adanya.

Sudah sejuk bara kecintaan pada suatu yang bernama syurga.

Bilamana aku terlalu asyik dengan dunia yang hina.

Dunia yang hanya sekadarnya........

Risau

Aku melihat seorang sahabat berkongsi rasa penat dan serabut keadaanya pada waktu itu dengan tekanan kerja. Sedang aku di sini mahukan dirinya berasa tersangat beruntung. Mohon bersyukur, bersabarlah dalam pekerjaan kamu itu!, jerit hati aku yang hanya mampu membaca status tersebut. Sekurang-kurangnya kamu beruntung sudah punya kerja dan gaji. Sudah mampu melepas rasa lega walaupun mungkin sedikit cuma.

Aku pula? Aku juga sedang resah dan risau. Dengan pelbagai peringkat dan manusia yang perlu aku tempuhi demi membukukan ratusan helai kertas bernama tesis. Seakan tidak bergerak kemana-mana. Sehinggakan sesak nafasku dalam penantian.

Hei kau. Bukankah sama situasi kau dengan sahabat tadi?

Bersyukurlah. Sekurang-kurangnya kamu sudah berada di tahap akhir. Sedikit sahaja lagi. Bersabarlah. Kau sudah terlalu beruntung untuk berada di tahap ini. Bakal menggalas sebuah Ijazah Sarjana. Apa lagi yang kau risaukan? Kerja? Hutang pendidikan?

Ah, kau dan segala kerisauan yang kau letakkan di kepala membatasi keyakinan diri pada rezeki yang telah tertulis. Apa sahaja yang berbuah daripada kerisauan itu? Khabarkan pada aku. Mungkin sahaja dapat menjana pendapatan jika dijual sebuah buah hasil tuaian kerisauan itu? Sama sekali tidak bukan.

Fokus pada pembaikan diri. Tambah nilai pada diri. Perbaiki segala kelemahan. Tinggal sahaja kau benar-benar fokus pada yang positif. Optimis dalam perancangan Tuhan. Bukankah telah Dia katakan, Aku pada sangkaan hambaKu. Yakin. Yakin dalam usaha.

Jadi magnet kebaikan. Fikir yang baik baik sahaja. Kau mampu!

Tiada siapa yang dapat membantu diri kamu selagi mana kamu tidak berusaha memulakan perubahan. Mulakanlah dengan bersyukur. Kelak Dia akan tambahkan.

Bentangkan segala kerisauan dalam sujud. Persembahkan segala perancangan dalam istikharah. Senaraikan segala kemahuan dalam hajat. Mohon keampunan dalam taubat. Carilah ketenangan dalam tahajud.

Aku doakan kau kuat Husna. Mendung ini sementara. Meski gelapnya membawa murung. Bukankah hujan itu sedang menyejukkan bumi jiwa yang panas, membawa air subur iman yang kering, menakung semula hati yang dambakan pertolongan Tuhan.

Saat mentari kejayaan muncul dengan pelangi ria. Kau pasti akan terus lupa mendung. Sedang mendung itu membawa kau basah dengan pengharapan dan doa. Mendekatkan engkau dengan Pencipta. Sehingga kau benar-benar basah dalam air mata sujud dalam pengharapan, selagi itu Dia akan membawa lagi awan-awan mendung itu. Berat menanggung air bernama ujian dan dentum guruh kesusahan. Kuat pukulan guruh dan kilat dihantar sehingga kau tertunduklah mengakui kelemahan. Bahawasanya, kau hanya hamba yang mampu merancang dan berusaha sehabis tenaga. Selebihnya itu, serahkan pada Sang Rabb.

Cukuplah berselimut saat hujan turun. Pergi capai kaki payung itu dan mula berjalan. Harungi segala hujan ke arah mentari di sebalik gunung itu.

Hiduplah

Assalamualaikum awak yang sedang membaca,

Saat yang paling indah dalam merasakan makna 'hidup' bagi saya adalah saat saya berdepan teguh di hadapan masalah. Saat itu saya rasa benar-benar hidup. Saya tidak lari ke dalam gua escapisme ciptaan saya. Duduk diam memilih untuk tidak berbuat apa apa. Malah, saya lebih menolak diri untuk menerima segala permasalahan dan menghadap segala kritikan dengan matang.

Suatu perasaan yang tidak dapat saya ungkapkan dengan kata-kata, apatah lagi dalam bentuk penulisan.

Apa yang pasti, saya mohon awak yang sedang membaca ini untuk terus kuat memecahkan tembok yang dicipta minda sendiri. Tembok yang menghalang awak untuk mara lebih jauh ke hadapan.

Awak adalah seorang insan yang hebat. Usah bandingkan diri dengan orang lain. Kembara hidup kita berbeza. Maknailah hidup dengan sebaiknya tanpa penyesalan.

Sesekali menginap dalam gua escapisme itu boleh. Cuma jangan terlalu lama. Takut sejuknya gua itu mereputkan tulang muda dan membekukan minda sejahtera kita.

Jalan terus!

Kotak 30kg

Bebelan Jumaat

Hari ini akak sebilik yang baik hati menemani saya ke pejabat pos.

Berat juga kotak yang kami angkat bersama. Ditimbang rupanya mencecah 30kg walaupun hanya dipenuhi kain.

Terkulat-kulat dua gadis mengangkat kotak sebesar kotak TV masuk ke pejabat pos.

***

Kak Tikah: Husna, akak serius tak faham. Abang tadi tegur je. "Boleh ke angkat tu?"

Kenapa tak tolong terus?

Masuk-masuk pulak abang pekerja pun tengok je. Serius tak faham.

Husna: Bukan budaya kita kak. Saya dah tawar hati lama dah. Kalau di negara Arab dan Eropah dah berlari tolong angkat.

Kak Tikah: Akak nampak juga ada mata-mata yang pandang nak tolong. Tapi dia teragak agak.

Husna: Entahlah kak. Belum jadi budaya kita.

***

Ar rijalu qawwamuna a'lan nisaa. Lelaki itu lebih perkasa daripada perempuan.

Harapan masih ada. Masih ada jejaka yang diluar sana yang budiman.

Cuma bukan rezeki kami berjumpa dengan mereka hari ini.

***

Ini nota status di FB saya hari ini. Ada beberapa sahabat turut memberi pandangan mereka mengenai perkara ini. Pada akhirnya, konklusi yang dapat kongsikan adalah

1. Perempuan jangan malu meminta tolong.

Ah, dia macam nampak sibuk je? Dia nak tolong ke? 

2. Lelaki jangan malu memberi pertolongan

Eh, nanti dia kata kita beria nak menolong. Nanti dia ingat kita nak tunjuk power.

Buang jauh-jauh persepsi yang jahat di dalam minda. Ya, saya akui salah saya tidak meminta tolong. Ini akan saya ingat selamanya. Bukan semua orang boleh membaca minda. Bukan semua orang boleh membaca situasi. 

Maka, berkomunikasilah. Tawarkan pertolongan, "Perlukan bantuan?" "Boleh saya bantu?". Mintalah pertolongan, "Boleh bantu saya?" "Barang ini agak berat untuk kami angkat".

Mungkin dek kerana pernah berjumpa lelaki budiman yang terus bergegas membantu tanpa sebarang kata, saya pukul rata semua lelaki begitu. Salah. Fikiran saya salah. Ini pengajaran buat saya.

Mari hidup dalam harmoni. Saling membantu tanpa sebarang prejudis. 

Damai buat semua.

Munafik

Bismillahi as solatu a'la Rasoulillah

Sebenarnya saya sudah mula kehilangan lagi. Tercari-cari ke ceruk mana hilangnya semangat untuk saya menulis. Puas juga saya bertanya kembali bagaimana suatu ketika dahulu saya sangat ghairah untuk berkongsi. Selalu semangat untuk mencurahkan segala isi hati dan pendapat pada semua. Namun akhir-akhir ini, api mara di dalam hati itu mula malap. Sudah basah barangkali kayu api yang menyalakan unggun di dalam hati dengan kurangnya inspirasi. Ya, seperti sudah sangat sedikit motivasi yang hadir. Ah, tidak sudah menyalahkan Writer's Block yang menjadi alasan. Bukan sebab itu saya tidak mula berkongsi. 

Sehinggalah semalam saya keluar bersama sepupu dan adik menonton filem Munafik. Ini kali pertama dalam hidup saya menonton filem genre seram di pawagam. Ada yang menonton untuk kisah seramnya, sinematografi, plot dan watak yang dibawa. Saya sangat terkesan dengan mesej yang Tuan Syamsul ingin sampaikan melalui skrip yang mantap. Lenggok bahasa yang kemas dan penggunaan Bahasa Arab yang betul menunjukkan cerita ini dikaji dengan penuh teliti dari pelbagai aspek. Pembawaan mesej klise tetapi dalam masa yang sama berlainan pendekatan yang ditonjolkan membuatkan saya jatuh hati dengan filem ini.

Pada hemat saya, mesej filem dan fikrah yang dipersembahkan secara keseluruhannya benar-benar menjadi lantunan seiring dengan penghijrahan Tuan Syamsul. Mesejnya jelas, penceritaan dan skrip yang digunakan juga memberi kesan kepada penonton diselitkan mesej dakwah yang sangat kuat makna yang dibawa. Bayangkan, filem ini juga ditonton oleh orang bukan muslim. Ramai pula bilangannya, masha allah. Hebat bukan?

Dan ketika itulah, hati ini mula cemburu akan pahala yang diperoleh Tuan Syamsul beserta krew penerbitan dan pelakon-pelakon filem ini. Ya, itulah yang membuat saya mahu berkongsi. Saya akan selalu cemburu pada mereka yang sangat kreatif dan hebat berkongsi kalimah tauhid lantas berjaya menyentuh hati-hati yang sedang mencari. Pada saya, mereka itu dipilih Allah untuk menjadi penyampai kalimahNya. Cara mereka barangkali berbeza. Boleh jadi dalam bentuk penulisan, nyanyian, lakonan atau apa sahaja medium yang berjaya membuat ramai tertarik pada Tuhan. Menarik bukan? Pahala yang mengalir berterus terusan bilamana sahaja si pendengar, penonton atau pembaca menjadi insaf dan mula terasa untuk berubah. Apatah lagi, kalau-kalau perkongsian kita itu menjadi asbab berimannya seorang hamba Allah kembali kepada fitrah. Alangkah besarnya saham pahala yang diterima!

Saya tidak pandai berkata-kata. Tulisan sahaja yang mampu menyampaikan idea dan fikrah yang dapat saya kongsikan meski pembacanya sangat sedikit bilangannya. Bukankah usaha itu yang Allah nilai? Ganjaran pahala ataupun kesenangan yang tiba selepas itu adalah kurniaan daripada Yang Maha Pemurah. Usahalah terlebih dahulu. Mana mungkin kita mahukan syurga sedang di buku amalan kita, catatan usaha di dunia itu hanya sedikit cuma. Ya, saya tahu Syurga itu pada akhirnya milik Sang Rahim, atas rahmatNya jua kita dapat masuk ke syurga. Tetapi tingkatan Firdausi yang teratas jua kita idamkan bukan? Semestinya dengan usaha amal kebaikan.

Hari ini pula saya berjumpa dengan murabbi kesayangan Dr Abd Rahman Chik dan beliau meninggalkan pesanan ini. "Yang membuatkan saya terus untuk kekal dalam bidang Bahasa Arab ini adalah Ath Thawab الثواب. Ganjaran pahala apabila mempelajari Bahasa Arab yang memerlukan usaha yang lebih. Lebih usaha kerana saya bukan orang Arab, ibu bapa bukan orang Arab dan persekitaran juga bukan di negara Arab. Bukankah di situ sudah 3 pahala yang saya dapat apabila bersungguh mendalami bahasa ini. Pahala usahanya lebih daripada orang Arab yang mempelajarinya dalam suasana serba serbi lengkap dengan pelbagai kelebihan."

Nampak tak formulanya disitu? Usaha dahulu kemudian akan datangnya Pahala/Ganjaran selepas itu. Boleh jadi usaha kita tidak membuahkan hasil yang kita jangkakan, di situ kita diuji dengan kesusahan itu juga ganjaran yang melipat gandakan lagi Pahala andai sahaja kita bersabar dan tetap terus tekun dengan berusaha. Nah, hayatilah ayat Tuhan ini.

"Sesiapa yang mengerjakan sesuatu perbuatan jahat maka ia tidak dibalas melainkan dengan kejahatan yang sebanding dengannya; dan sesiapa yang mengerjakan amal soleh - dari lelaki atau perempuan - sedang ia beriman, maka mereka itu akan masuk Syurga; mereka beroleh rezeki di dalam Syurga itu dengan tidak dihitung." Ghafir (40:40)

Melihat kembali kepada peranan dua sosok tubuh insan yang saya nyatakan sebentar tadi membuatkan saya tertanya kembali pada diri. Apa sahaja yang sudah engkau usahakan? Cukupkah sekadar itu sahaja usahamu? Apa sudah tiada daya lagi untuk kau terus berusaha?

Semoga kita tetap terus terinspirasi untuk berusaha atas tiket mendekatkan diri kepada Allah. Bawa diri dan orang lain bersama. Semoga dipermudahkan urusan dan diluruskan niat serta ditunjukkan jalan yang benar buat kita. Sebagai pengakhiran tulisan ini, saya kongsikan doa yang dibacakan Dr Abd Rahman kepada saya siang tadi ditambah doa yang dibacakan Adam iaitu watak Tuan Syamsul  pada babak terakhir dalam cerita Munafik yang sangat menyentuh jiwa.

اللهم يا مسبب الأسباب يا مفتح الأبواب يا مجيب الدعوات يا قابل الحاجات يا سامع الأصوات

Ya Allah Tuhan Penyebab segala perkara, Wahai Tuhan Pembuka segala Pintu, Wahai Tuhan yang Memakbulkan segala doa, Wahai Tuhan Penerima segala Hajat, Wahai Tuhan Maha Mendengar segala suara.

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لَا إِلَهَ 

إِلَّا أَنْتَ

Ya Allah, aku merayu jangan kau biarkan aku dengan urusanku walau sekelip mata, dan kau baikilah segala urusanku kerana sesungguhnya tiada tuhan yang disembah melainkan Engkau.

p/s: tiada usaha dakwah terlalu kecil pada pandangan Allah

Tiada silibus

Kau mahu tahu, apa lagi yang paling penting aku dapat menjadi seorang dewasa?.
Bahawasanya sampai suatu ketika kita akan berjalan sendirian dalam mengharungi kehidupan.
Mengapa aku katakan sedemikian?
Bayangkan, untuk kebanyakan daripada kita, sedari kecil kita dibawa ke tadika, kemudian ke sekolah rendah dan akhirnya ke sekolah menengah bersama rakan rakan.
Kita tidak ketinggalan untuk "bersama" dalam setiap fasa kehidupan. Baik cemerlang mahupun tidak prestasi kita di sekolah. Sekurang kurangnya memori persekolahan kita masih sama. Sehinggalah suatu fasa baru datang menghempuk keselesaan diri bersama. Kita mula dikenalkan dengan dunia sejuk lagi perit bernama awal dewasa. Di sini, kita membawa haluan yang berbeza. Kita baru alah alah mencelup kaki ke lautan kenyataan. Tetiba ombak dewasa menarik seorang demi seorang ke dasar tanggungjawab dan kerjaya. Ada yang masih bermain di gigi pantai tanpa sebarang unsur komitmen yang besar. Aku yang turut bermain di gigi pantai itu mula melihat seorang demi seorang terjun ke dalam lautan kenyataan tadi dengan penuh keyakinan. Ombak dewasa tadi memercikkan air masin kecemburuan melihat hanya sahaja mudah sungguh sahabat terjun ke karang indah perkahwinan. Ah, cemburunya itu memakan makan hati kerana aku sedang bermain di gigi pantai bersendirian. Sedang sahabat aku sudah berenang renang keriangan bersama pasangan ke dasar perkahwinan. Ya, aku sedar dalam keriangan mereka itu pasti dipukul jua ombak kepenatan dan sebagainya. Namun, masinnya percikan tadi tidak pula terhenti begitu sahaja. Aku pergilah ke bahagian gigi pantai yang lain sedang tiba tiba mereka yang bersama aku tadi ditarik sebuah ombak komitmen baru yang bernama kerjaya. Ah, baru sebentar tadi engkau masih bersama aku di gigi pantai ini mencuba pelbagai pengalaman yang sama. Sudah aku ditinggalkan lagi memandang kamu menurut laju ombak kerjaya ke dasar tanggungjawab dengan penuh keyakinan. Aku? Aku hanya masih basah dihembus percik air kecemburuan lagi ditambah air kerisauan. Melihatlah aku dari kejauhan kalian berseronok dalam dunia komitmen. Aku masih aku bertarung di gigi pantai.

Jambatan

Ajarkan aku untuk tidak mencintai dunia.
Kata sang tua bijaksana,"Dunia ini hanya jambatan, siapa sahaja mahu mencantikkan jambatan untuk dijadikan rumah?".
Katanya jambatan itu fungsinya membawa kita ke seberang.
Ya. Seberang sana itu tempat yang selamanya.
Namun perlu aku ingat. Seberang sana itu ada dua.
Sama ada Syurga atau Neraka.

Aku sedang bertarung dengan diriku yang sedang keliru.
Adakah kamu juga begitu?
Aku bukan bersendirian bukan?
Aku terlalu laju berlari daripada realiti.
Mencipta dunia sendiri yang bebas daripada beban.
Aku selesa?
Aku pun sedang keliru dengan dunia ciptaanku.

Dunia ciptaanku. Dunia realiti. Dunia abadi.

Dunia yang berbeza.

Sebolehnya aku selaraskan dunia ciptaanku dengan dunia realiti.
Kerana dengan jambatan yang kukuh sahaja dapat aku ke dunia abadi.

Ya. Aku sedar jambatan yang aku sedang bina masih tidak kukuh.
Selagi mana dunia ciptaanku dan dunia realiti tidak seiring.
Ke mana sahajalah dunia abadi buat aku.

Tuhan, dunia realiti sangat kejam buatku.
Aku tahu tidak kau campakkan aku di dunia ini untuk dimurkai.
Aku tahu wahai Tuhan.
Cuma, aku sedang terlalu asyik dalam dunia ciptaanku.
Aku jadi takut dengan kerasnya dunia realiti.

Tapi untuk aku bertemu denganMu wahai Tuhan.
Aku perlu gagahkan diri berjalan melalui semua dunia.

Bantu aku. Aku sedang keliru.

Dewasa

Menjadi dewasa tidak semudah yang kita sangka.

Menjadi seorang manusia yang dilabel dewasa kerana umurnya bertambah satu lagi angka.

Hidup sebagai dewasa tiba dengan tanggungjawab yang tak pernah diduga kita.

Hidup seorang dewasa datang dengan pelbagai perasaan yang berbeza.

Pernahkah kita sedar kita sudah menjadi dewasa?

Kerana aku sudah meletakkan kedua kakiku ke alam itu dengan tidak bersedia.

Apakah aku sudah dewasa dengan erti kata seiring usia?

Tunjukkan aku caranya.